Theatre Belvédère

Le français suit

QUARTIER (S) : morceaux d’avenir

Neighbourhood: Cumberland, Orléans *See on Map

Community Partners:

Théâtre de la Vieille 17
@theatrev17

Rendez-vous des aînés francophones d’Ottawa (RAFO)
@rafo_ottawa

École secondaire catholique Garneau
@escgarneau

Centre des ressources communautaires Orléans-Cumberland

Paroisse Saint-Joseph

Islamic Society of Cumberland

Heart of Orléans Business Improvement Area (BIA)
@HeartOfOrleans

Société franco-ontarienne du patrimoine et de l’histoire d’Orléans

 

Project Description

What do you think of statistics? Do the numbers tell the truth, or can they be made to support just about anything? And how would you feel about a theatre perfor­mance that uses statistics and data with no basis in scientific fact to present the many facets of the same neighbourhood?

Théâtre Belvédère joins forces with Théâtre de la Vieille 17 to interview 150 residents of Orléans and Cumberland about their vision of their neighbour­hood’s past, present and future. These bits of visions are then assembled to create a cultural, geographical and political portrait of the neighbourhood and explore the possibilities its future holds.

Forming a “community chorus,” two generations take the stage to bring to life these fragments of neighbourhood stories, anecdotes, and statistics both real and fabri­cated.

The dramatic and musical performance paints a unique portrait of the neighbourhood that invites spectators to reflect on what it was and what it is now, and to imagine what it could become.

Biography

Théâtre Belvédère is a professional Franco-Ontarian theatre company specializing in French-language performances for all audiences. The company’s mission is to develop, produce and present scripted plays by established writers, as well as shows based on non-theatrical material (e.g., short stories, songs, archival material, novels …). At the core of Théâtre Belvédère’s mandate is the conviction that, in their unique position as spokespersons for and links to their community, artists play a key role in both social and artistic expression. The company was founded in Ottawa in 2010 by Caroline Yergeau, its artistic director and general manager. More about Théâtre Belvédère

Updates:
AVIS AUX MEDIAS – QUARTIER(S): MORCEAUX D’AVENIR

For more information: Théâtre Belvédère

Read the blog here!


QUARTIER (S) : morceaux d’avenir

Quartier : Cumberland, Orléans *Voir la carte

Partenaires :

Théâtre de la Vieille 17
@theatrev17

Rendez-vous des aînés francophones d’Ottawa (RAFO)
@rafo_ottawa

École secondaire catholique Garneau
@escgarneau

Centre des ressources communautaires Orléans-Cumberland

Paroisse Saint-Joseph

Islamic Society of Cumberland

Heart of Orléans Business Improvement Area (BIA)
@HeartOfOrleans

Société franco-ontarienne du patrimoine et de l’histoire d’Orléans

Description courte

Que pensez-vous des statistiques ?… Des chiffres qui disent la vérité? Auxquels on peut faire dire ce qu’on veut bien? Et que diriez-vous d’une performance théâtrale qui se base sur des statistiques et des données sans aucune prétention scientifiques pour présenter les multiples visages d’un même quartier?

Le Théâtre Belvédère s’allie au Théâtre de la Vieille 17 et interroge 150 résidents d’Orléans et de Cumberland au sujet de leur vision passée, présente et future de leur quartier. Tous ces petits morceaux de visions sont réunis pour créer un(des) portrait(s) culturel(s), géographique(s), politique(s) du quartier et inventer les possibilités que l’avenir lui réserve.

Formant un « chœur de quartier », deux générations se rassemblent sur scène pour donner corps et vie aux morceaux d’histoires, d’anecdotes et de statistiques réelles et imaginées concernant le quartier.

Dans une performance théâtrale en mouvement et en musique, se dessine un portrait de quartier original, qui porte à réfléchir à ce qu’il a été, à ce qu’il est et à se projeter dans l’avenir pour inventer ce qu’il pourrait devenir.

Biographie

Le Théâtre Belvédère est une compagnie théâtrale professionnelle basée en Ontario français, dont le rayonnement s’étend à tous les publics francophones. La compagnie se donne comme mission de créer, produire et diffuser des spectacles théâtraux à partir de textes de dramaturges ou d’un matériau non théâtral (ex. conte, chanson, archives, roman,…). À la base du Théâtre Belvédère, se trouve l’idée que la position privilégiée qu’a l’artiste en tant qu’interlocuteur avec sa communauté doit servir à une prise de parole sociale autant qu’artistique. La compagnie a été fondée à Ottawa en 2010 par Caroline Yergeau, directrice artistique et générale. Plus au sujet du Théâtre Belvédère

Mise à jour:

AVIS AUX MEDIAS – QUARTIER(S): MORCEAUX D’AVENIR

Plus d’information: Théâtre Belvédère

Lisez le blogue ici!

Advertisements